Lost in Translation.

In the movie, there is a conversation between Bob and Charlotte which is impressed me.

Bob taps( or touches?) Charlotte's thigh, saying " you're not hopeless".
I found the video clip from youtube; however, the editor cut off the sentence. For me, it's a bit of pity,but, it is still classic.

English subtitle is inserted in the clip.

書摘記錄 04

" 要相信孤獨是寶藏，時間慢慢能夠證明一切的意義，耐心等待，獨自面對自己的時間能夠醞釀出一切美好的東西。"

" Love is cold, life is life; Life is cold, love is love."

" 我希望我最愛的人，最愛的是我，但是最重要的東西並不是我。"

                                                                                                                                                 -----蔣蜜。

And I found the music that Jiang Mi quoted : Die Form, ＜Love is Cold I＞ .

Actually, it's not a very pleasant song. Ah, Just my personal opinion.

熱情無用論

這種感覺又再度回來了。
面臨一種尷尬的狀態。


果然是沒有辦法好好的談戀愛，不管怎樣，到最後都會有一種不舒服的感覺。


熱情無用論。

Heart

" The tough thing about following your heart is when people forget to mention that sometimes your heart takes you places you shouldn't be.
Places that are scary as they are exciting and as dangerous as they are alluring and sometimes your heart takes you places that can never lead to a happy ending...... "

< from a clip of film >

Beautiful

This is a beautiful, so beautiful beautiful song.

Impulsive year

Conclusion of this year: Impulsive and irrational year.

All of my decisions were made by desires, without thinking deeply. I think most of decisions I made this year probably was made by emotional feelings. But, in the other hand, I also think my decisions were made by my intuition.

This kind of behavior I've done will make me to be pessimistic. I start to concern that after these sweet pleasures, all I left probably will be a heap of unreal, visionary illusions, and in the end, it's hard to reach the dream you want to fulfill.

I just can't help to think this way, especially when things get involved with money.

However, the most big issue isn't money problem, I think it is you didn't insist what you want, so you are easily to get in to temptation by everything.

Turning back to look, the problem is not what you've made, is more like what you regretted after you done it. I knew that I have this big defect,so I would like to give myself an advice " Don't look back, just go forward it.".

You will get what you want after you stop to regret what you have done.

There is nothing wrong to be impulsive, sometimes, maybe it makes thing getting better than ever. Who knows?

How deep is the Ocean?

[ Part I ]

Kid-  How deep is the Ocean?

Lloyd- Seven miles at its deepest point, but on average,six miles as a rule of thumb.

Lloyd- But no fish could live there.        

Lloyd- There is no light, of course, and the pressure is far too great. Any human found themselves at the level, well, they would die immediately.       

Lloyd- They would impolde. They wouldn't stand a chance.        

Lloyd- But in anwser to your question, the ocean is six miles deep. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ Part II ]

Oliver- Do you often feel like this?

Lloyd- Like what?

Oliver- Tired? Down in the dumps?

Lloyd- Quite often.

Oliver- How long for it?

Lloyd- Since I was about your age, I suppose.

Oliver- What does it feel like?

Lloyd- Like being underwater.

Oliver- Is that why you became a marine biologist?

Lloyd- Maybe, yeah.

Oliver- Have you always liked fish?

Lloyd- I suppose so. I just sort of drifted into it, really. No pun intended.

Oliver- And does Mum mind?

Lloyd- I think she'd rather I earnt more money.

Oliver- No, you've being underwater.

Lloyd- Yeah, no. I'm sure she'd rather I wasn't.

       - It's not very pleasant.

Oliver- The Ocean is six miles deep, isn't it?

Lloyd- Well remembered. Yeah.

Quotes from [ submarine, 2010]

不知道該找誰說話

我想找個人說話，但是不知道該找誰說話。



對於身邊周遭的朋友似乎不知道該說些什麼。


總是抱怨別人太無聊，
我否定別人的生活價值。

對別人說的話感到很厭倦，我只覺得煩悶。
相處有點累，但是又不甘寂寞。


心底總是空空的，
事情會好轉嗎?


想太多，做的太少。
我什麼也不做荒廢時間。 

但是也不是存然荒廢時間，還是做著一些自己必須要做的事。
別人要求你要做的事。

so,
what should I do to drive out such feeling?

Do you have any ideas?

學習筆記

學習:

二胡

劍道

練習:

書法

佛法

閱讀與寫作

考試檢測:

英文

學習第三外語

習慣:

跑步與游泳

閱讀與寫作

創作

Boy meets Girl, Leos Carax

失戀的Alex 聽著隨身唱片來到了橋上，看見了一對戀人接吻。 他停下來凝視片刻，過不了多久後，他掏出硬幣投向這對戀人。

真是一場好的表演。

戀人的世界是旋轉的 ，Alex的世界是靜止的。 Carax 用這樣的手法來表現真的是太到味了，這是我最喜歡的一幕，而剛好，這也是預告的片段。

La Notte

Lidia : I feel like dying because I no longer love you. That’s why I’m desperate. I wish I were old, my life’s devoted to you all. I wish I no longer existed, because I can’t love you. That’s the thought which came to me in the night club, when you were so bored.

Giovanni : But if this is true, if you feel like dying…, it means you still love me.

Lidia : No. it’s only pity. 　　

Giovanni : I never gave you anything, I was completely unaware. I go on wasting my life,l ike a fool…, taking without giving or giving too little. If you mean I haven’t much to give,you may be right. 　　

Lidia : I used to spend afternoons reading in bed. Tommaso would call and find me there. He could have taken me, I wouldn’t have resisted, out of boredom. But he was satisfied to watch me as I read. All those purposeless books. Two hundred pages a day, I read so quickly. 　　

Giovanni : I’ve been selfish. Now I realize that what we give others comes back to us. 　　

Lidia : Do they think their music will improve the day? 　　

Giovanni : Lidia, let’s settle this. Let’s try to hang on to something we are sure of. I love you. I’m sure I’m still in love with you. What more can I say? Let’s go home. 　　

---For a whike of silenent time----

Lidia : When I awake this morning, you were still asleep. As I awake I heard your gentle breathing. I saw your closed eyes, beneath wisps of stray hair…, and I was deeply moved. I wanted to cry out to wake you, but you slept so deeply, so soundly. In the half light your skin glowed with life…so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you, I was afraid of you awake in my arms again. Instead,I wanted something no one could take from me, mine alone…this eternal image of you. Beyond your face I saw a pure, beautiful vision…, showing us in the perspective of my whole life…, all the years to come, even all the years past. This was the most miraculous thing to feel for the first time that you had always been mine. This night would go on for ever…united with your warmth, your thought, your will. At that moment I realized how much I loved you,Lidia.

I wept with the intensity of the emotion. For I felt this must never end…, we would remain like this all our lives…, not only close but belonging to each other…, in a way that nothing could ever destroy, except the apathy of habit, the only threat. Then you wakened and smiling, put your arms around me, kissed me, and I felt there was nothing to fear. We could always be as we were at the moment…bound by strange ties than time and bit.

Giovanni : Who wrote that? 　　 　

Lidia : You did.

不要砍山河

近日以來，對馬政府失望到極致。

除了討論熱烈的瘦肉精到最近最新的都市更都問題在在顯示馬政府就是個腐敗無能的政府。

現在山林河海濕地又要在被政府賣掉，這個島嶼的土地，不斷地貪婪給啃噬。

國破山河亡，是古時候國家被外敵入侵滅國的悲哀之詞，現在卻是自己的國家讓自己的山河滅亡，這樣的政府怎麼可能保護台灣的人民呢?



http://pots.tw/node/10585

霍爾

隔了幾年後，再看一次宮崎駿的 [ 霍爾的移動城堡 ] ，劇情跟觀後感不是我要在這裡討論的東西...。 而是對於霍爾這個角色，有了一些微妙的感覺。

再看一次後，發現自己跟霍爾的個性還蠻相似的，除了我不是擁有迷人出色的外貌和魔法師這幾點。霍爾那有點自私，嘻皮笑臉帶過，對荒野女巫的態度，"一開始我覺得她很有趣，所以就自己就主動地接近她，後來發現她其實不是這麼有趣我就開始疏遠她......。"

他的那種有點輕浮、任性，看似光鮮亮麗其實內心膽小懦弱，越想越覺得跟霍爾這個角色產生某種共鳴。

"為什麼呢? 我已經逃避夠久了，這些年我終於找到用死也要保護的人，就是妳...!"

他找到了蘇菲，生命因此而有價值；而我，雖然已經不像去年或是前年迷茫，心中已經開始小小小的目標，就像霍爾一樣，他也是沒有放棄他最初遇見的蘇菲。

我跟我的"蘇菲"相信也在很小的時候就遇見了，雖然現在還沒找到"她"，但是我知道時間還有"蘇菲"也會在我找她的時候跟她相遇。("蘇菲"可以是人，可以是事情，可以是物品，可以是信念，可以是價值。)

Sonic Youth - Superstar

I would like to introduce this song which i recently heard.

Actually I didn't listen too many songs of Sonic Youth, but they always has so many amazing songs, like their most famous song,《 teenage riot》.

Tonight, I would like to enjoy the song, Superstar.

Always the Top 1 song in my heart

Since I heard this song from the film , 《The Tracey Fragment》, I totally in love with this song《 Where is My Mind 》 from Pixies, but this song was appeared in 《 Fight Club 》 most early.

Why I love this song so much? I really do think this song has some magics! I feel this song was mixed with psychedelic, pain and hope, when these all elements add together which were caused obsession and you never forget it.

Of course, there has so many famous bands, singers covered 《 Where is my Mind》, but I still feel the original version is the best!

---Lyrics---

Stop

With your feet on the air and your head on the ground

Try this trick and spin it, yeah

Your head will collapse if there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind?

Where is my mind?

Where is my mind?

Way out in the water, see it swimming

I was swimming in the Caribbean

Animals were hiding behind the rock

Except for little fish

When they told me east is west trying to talk to me, coy koi

Where is my mind?

Where is my mind?

Where is my mind?

Way out in the water, see it

swimming

腦袋都是屎

以前喜歡過的東西，現在，不怎麼喜歡了。

以前迷戀過的事情，現在，不怎麼迷戀了。

裝模作樣的人，腦袋裡可能裝得都是虛偽的東西。

越看越不懂。

反而，

膚淺的人卻顯得比較真實可愛。

所以你說，

到底是誰比較誠實呢?

再會啦! 心愛無緣的人

因為要找<<男孩遇見野玫瑰>>的音樂，無意間發現了施文彬的<<再會啦! 心愛無緣的人>>

其實還蠻感動的，我的青春不屬於在那個有很多很好的歌的年代，但是這些卻仍然感動下一時代的人。

作詞：熊天益　作曲：熊天益

春雨像彼齣過去的夢　有心人故意乎淋
已經嘸願擱在期待　傷心人無目屎

總是阮多情啦　甲呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞

到擔算來十外冬　等待花蕊也袂紅
原諒多情的我　愈想越嘸願

再會啦　心愛的無緣的人　若無愛石頭嘛無採工！
過去像一齣憨人的故事　無聊的夢

再會啦　心愛的無緣的人　六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊　遐呢仔紅

秋天的黃昏日頭落山　有心人金金甲看
若是伊對阮攏無愛　傷心人無目屎
總是阮多情啦　遐呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞

Boys don't cry

自the cure 的 Boys don't cry，這是我聽過最好最溫柔的版本。

I would say I'm sorry

If I thought that it would change your mind

But I know that this time

I have said too much

Been too unkind

I try to laugh about it

Cover it all up with lies

I try and laugh about it

Hiding the tears in my eyes

Because boys don't cry

Boys don't cry

I would break down at your feet

And beg forgiveness

Plead with you

But I know that it's too late

And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it

Cover it all up with lies

I try to laugh about it

Hiding the tears in my eyes

Because boys don't cry

I would tell you

That I loved you

If I thought that you would stay

But I know that it's no use

That you've already

Gone away

Misjudged your limit

Pushed you too far

Took you for granted

I thought that you needed me more

Now I would do most anything

To get you back by my side

But I just keep on laughing

Hiding the tears in my eyes

Because boys don't cry

Boys don't cry

Boys don't cry

既自以心為行役，資惆悵而獨悲?

《歸去來辭》 陶淵明

歸去來兮，田園將蕪，胡不歸！既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。

舟遙遙以輕揚，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。

歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。

已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑!

Terrorist

《 Terrorist 》, 1986, Director by Edward Yang

到現在仍然是記憶最深刻的一幕。

Le desert

Oh mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà